Verantwortlich für den Inhalt:
Jan Langer
I-39010 Tscherms / Cermes (BZ)
via Lebenberg-Straße 11
Südtirol / Alto Adige / South Tyrol
St.-Nr. / Cod. Fisc.: LNG JNA 75H26 F132A
Email: info[at]landart.vision

Mit freundlicher Unterstützung von:
andale ohg./snc d. Ortner Andreas & Duschek Peter
I-39012 MERAN/MERANO (BZ)
vicolo Passiria 2/a Passeirergasse
Tel. +39 0473 690 989
E-Mail: office[at]andale.info
Web: www.andale.info

DATENSCHUTZ-AUFKLÄRUNG
DOWNLOAD

DATENSCHUTZ – PRIVACY:
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der EU Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (in der Folge, „DSGVO“). Die von Ihnen gelieferten Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir distanzieren uns von jeglicher Spam-Werbung und sind stets bemüht, ungewollte und unnötige Mails zu vermeiden.
The personal data processed are not subject to disclosure. Data processing may be carried out with or without the use of electronic or, in any case, automated devices and will include all the operations envisaged under Regulation EU no. 679/2016 and necessary for such processing. In any event, data processing will be carried out in compliance with all precautionary measures which guarantee its security and confidentiality.

COPYRIGHT:
Das Layout der Homepage, die verwendeten Grafiken sowie die Inhalte des Internetauftritts LANDART.VISION sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen, insbesondere die Verwendung von Bildmaterial und Texten bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von LANDART.VISION.
I diritti d’autore dei contenuti del sito web LANDART.VISION sono protetti. Tutti gli elementi dell’interfaccia grafica e le immagini che non siano già protette dal diritto d’autore – è di proprietà e copyright di LANDART.VISION. La riproduzione di informazioni, soprattutto l’utilizzo di immagini o testi abbisogna della previa autorizzazione di LANDART.VISION.
The layout of the homepage, the graphics as well as the contents of the Internet-presentation of LANDART.VISION are protected by copyright. The reproduction of the information, and in particular the usage of pictures and text requires written approval by the LANDART.VISION.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS / ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ / LINK DISCLAIMER:
LANDART.VISION bemüht sich, nach bestem Vermögen dafür Sorge zu tragen, dass die in diesem Internetauftritt enthaltenen Informationen zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen ist jedoch ausgeschlossen. Ferner ist LANDART.VISION für den Inhalt der über Hyperlink extern verbundenen Internetauftritte nicht verantwortlich. LANDART.VISION behält sich vor, ohne Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.
LANDART.VISION è impegnato a provvedere alla correttezza delle informazioni contenute nel presente sito web. Comunque non si garantisce per l’attualità, correttezza e completezza per le informazioni rese a disposizione. Inoltre, LANDART.VISION non è responsabile per il contenuto dei siti esterni connesse tramite hyperlink. LANDART.VISION si riserva il diritto di cambiare o completare le informazioni rese a disposizione senza preavviso.
LANDART.VISION make no warranty, either expressed or implied as to its preciseness, correctness and completeness. We are not responsible for the content of external web sites linked from this site by hyperlink.

GOOGLE ANALYTICS:
Questa pagina Internet utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del Web della Google Inc. (“Google”). Questo programma utilizza i cosiddetti “Cookies”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’utilizzo della pagina Internet. Le informazioni relative alla pagina Web generate dai Cookie (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ad un server di Google e memorizzate. Google usa tali informazioni per verificare in quale modo la pagina Web sia stata consultata, per redigere rapporti sulle attività degli utilizzatori del Web da inoltrare ai gestori Internet e per offrire altri servizi legati all’utilizzo delle pagine Web e di Internet. Queste informazioni vengono eventualmente inoltrate da Google anche a terzi, sempre nel rispetto della normativa vigente e qualora tali dati vengano elaborati da terzi per conto di Google. In ogni caso Google non collegherà i vostri indirizzi IP ad altri dati Google. È possibile evitare l’installazione dei Cookie impostando opportunamente il vostro browser; in tal caso non saranno del tutto accessibili le funzionalità della pagina Web. Utilizzando questa pagina Web dichiarate il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali da parte di Google nei modi e per gli scopi citati sopra.
This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”). This program uses “cookies”: text files and saves them on your pc enabling in this way the website analysis. The stored information (including your IP address) is transmitted and saved on a server by Google, which uses this data to evaluate your use of the website, create reports about the website activities for their owners and to offers you further services connected with internet and the website. Google is allowed to transmit this information to third parties, if it is legally mandatory or necessary for thirds to elaborate this information on behalf of Google. Under no circumstances will Google connect your IP address with other data from Google. You can avoid the installation of cookies by configuring your browser software correspondingly: in any case, we would like to inform you that with this you will not be able to use the full service range of the website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.

COSA SONO I COOKIES? WHAT ARE COOKIES?
I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer quando visiti determinati siti internet. Per questo sito e relativi sotto-domini utilizziamo cookies, chiedendone il consenso all’utente ove la legge o i regolamenti applicabili lo prevedano, per agevolare la navigazione e personalizzare le informazioni rivolte all’utente. Utilizziamo inoltre sistemi simili per raccogliere informazioni sugli utenti, quali ad esempio indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo utilizzato e/o pagine web visitate da un utente, per finalità statistiche o di sicurezza. Ti informiamo che se deciderai di disabilitare o rifiutare i cookies alcune parti di questo sito e relativi sotto-domini potrebbero essere inaccessibili o non funzionare correttamente. Pertanto per un utilizzo agevolato e completo di questo sito sarebbe opportuno che l’utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookies. I cookies non sono dannosi per il tuo computer, tablet o smartphone. Nei cookies generati di questo sito e relativi sotto-domini, non vengono conservate informazioni identificative personali ma solo informazioni criptate.
Cookies are small text files that are saved on your computer when you visit certain websites. We use cookies for this website and sub-domains, asking the user to provide consent where required by law or applicable regulations, to facilitate navigation and personalize the information addressed to the user. We also use analogous systems to collect user information, such as IP address, browser and operating system used and/or websites visited by a user for security and statistical purposes. If you decide to disable or refuse cookies, some parts of this website and associated sub-domains may not be accessible or may not function properly. In order to ensure complete, problem-free use of this website, you should set up your browser to accept these cookies. The cookies are not risky for your computer, tablet or smartphone. The cookies generated by this website and associated sub-domains do not contain personal information that can be used to identify the user but only encrypted data.

Questo sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti cookies:
The website and associated sub-domains use the following types of cookies:
COOKIES DI NAVIGAZIONE – Questi cookies sono fondamentali per permetterti di navigare sul sito ed utilizzare le sue funzionalità. Senza cookies è possibile che alcune funzionalità non siano accessibili o non funzionino correttamente. I cookies strettamente necessari sono utilizzati per memorizzare un identificatore al fine di individuare l’utente in modo unico rispetto ad altri utenti, in modo da fornire all’utente un servizio coerente e preciso.
NAVIGATION COOKIES – These cookies make it possible to navigate the website and utilize its functionalities. Without the cookies, these functionalities may be inaccessible or not perform properly. The strictly necessary cookies are used to store an identifier so that we can unambiguously identify each user and provide a consistent and precisely targeted service.

PERFORMANCE COOKIES – Questi cookies possono essere nostri o di partner, di sessione o persistenti. Il loro utilizzo è limitato alla performance e al miglioramento del sito. Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l’utente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookies sono aggregate in forma anonima e sono utilizzate solo per migliorare la funzionalità del sito.
PERFORMANCE COOKIES – These cookies may be our own or from on of our partners, they may be session cookies or persistent cookies. Their use is limited to website performance and improvement. These cookies do not collect information that can be used to identify the user. All information collected by means of these cookies is aggregated in an anonymous form and used only to improve website functionality.

COOKIES FUNZIONALI – I cookies solitamente sono conseguenti ad un’azione dell’utente, ma possono essere anche implementati nella fornitura di un servizio, non esplicitamente richiesto, ma offerto all’utente. Possono essere inoltre utilizzati per evitare di offrire nuovamente ad uno specifico utente un servizio già proposto. Inoltre, questi cookies permettono al sito di tenere traccia delle scelte dell’utente. Le informazioni raccolte da questi cookies sono anonime e non possono ricondurre il comportamento dell’utente su altri siti.
FUNCTIONAL COOKIES – Cookies are usually placed on your computer as the result of some user action, but they can also be received when a service is offered to the user without being explicitly requested. They can be used to avoid offering the same service to the same user more than once. Furthermore, these cookies allow the website to track user choices. The information collected by these cookies is anonymous and cannot be used to assess the behaviour of the user on other websites.

COOKIE DI TERZE PARTI PER MARKETING/RETARGETING – Questi cookie sono utilizzati da partner di questo sito e relativi sotto-domini, al fine di proporre nostri messaggi pubblicitari quando visiti altri siti, mostrando ad esempio gli ultimi prodotti che hai visualizzato sul sito. Questi cookie possono essere utilizzati anche per mostrare prodotti che potrebbero interessarti o simili a quelli che hai visualizzato precedentemente. L’uso di questi cookie non implica il trattamento di dati personali, ma può consentire la connessione al browser installato sul tuo computer o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione.
THIRD-PARTY COOKIES FOR MARKETING/RETARGETING PURPOSES – These cookies are used by partners of this website and associated sub-domains in order to display our advertising when you visit other websites, showing, for example, the latest products that you viewed on our website. These cookies can also be used to show products that might interest you or that are similar to others you have viewed before. These cookies do not involve processing of personal information, but may allow access to the browser installed on your computer or on other devices.

COOKIES DEAKTIVIEREN – Datenschutzgesetze geben Benutzern die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren („opt out“), die bereits auf ihrem Gerät installiert sind. Diese Option gilt für „technische Cookies“ (Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes) und andere Cookies, die der Benutzer zuvor akzeptiert („opt in“) hat. Der Benutzer kann Cookies anhand von Browsereinstellungen deaktivieren und/oder löschen („opt out“) und einzelne nicht technische Cookies von Dritten deaktivieren und/oder löschen, wie auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance erklärt wird: www.youronlinechoices.eu.
COME DISABILITARE I COOKIES – Le norme sulla protezione dei dati personali prevedono che l’utente possa disabilitare cookie già somministrati(“opt-out”). L’opt-out è previsto per i cd. “cookie tecnici” (art.122 del Codice della Privacy), nonché per i cookies che non rientrino tra i “cookie tecnici ”precedentemente accettati (“opt in”) dall’utente. In forza di tale distinzione, l’utente potrà procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookie (“opt-out”) mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione e/o cancellazione dei singoli cookie non “tecnici” somministrati dalle terze parti accedendo al sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all’indirizzo www.youronlinechoices.eu
HOW TO DISABLE COOKIES – Personal data protection laws give users the option of disabling cookies (“opting out”) that are already installed on their device. The opt-out is applicable to “technical cookies” (Art. 122 of the Italian privacy law) and to other cookies previously accepted (“opt-in”) by the user. The user may disable and/or delete cookies (“opt-out”) via browser settings and disable and/or delete individual third-party non-technical cookies as explained on the European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) website: www.youronlinechoices.eu.

error: Geschützter Inhalt! Contenuto protetto! Content is protected!